“Z rychlíku” (ჩქარი მატარებლიდან) je povídka gruzínského spisovatele Otii Ioselianiho.
Stručný obsah
Povídka je o mladém klukovi, který od dětství snil o tom, že jednou stane strojvedoucím a ten sen se mu v budoucnu naplnil, kdy se stal pomocníkem strojvedoucího (evidentně topiče).
Jelikož pracoval na stejné lince, začal vidět jeden baráček, ze kterého vždy jak jel vlak, vylezla dívka a mávala na vlak šátkem. A hlavní hrdina také mával.
Jednou se hlavní hrdina vrátil na stanici, podíval se do zrcadla a zjistil, že má obličej celý černý od saze, jen bílé zuby mu svítí jako perly. Přemýšlel o té dívce a popěvoval smyšlenou písničku o tom, že se jmenuje … Maja.
Ubíhaly měsíce a mladíci si pokračovali v mávání.
Jednou, když měl hlavní hrdina dovolenou, jel “svým” vlakem – ve kterém pracoval – ale tentokrát jako cestující. Vystoupil v místě, kde se nachází ten domek. Cestou nasbíral květiny a dal dohromady kytku. Při setkání se vyjevilo, že jméno, které si pro dívku náhodně vymyslel, bylo její skutečné jméno. Maja šla pro džbánek vody pro nečekanou návštěvu a u toho byl slyšen jedoucí vlak. Maja vyběhla z baráku jako vždy zamávat šátkem, avšak tentokrát marně čekala na to, až jí někdo zamává zpět. U toho se rozbrečela a hlavní hrdina ihned odchází pryč. Dorazí na stanici, potká svého šéfa a ihned požádá o zrušení dovolené s tím, že se chce vrátit do práce.
autor: Dmitry Lovermann