“Chazarula” (ხაზარულა) je povídka gruzínského spisovatele Nodara Dumbadzeho.
Chazarula je jméno jabloně, která už je 55-60 let stará, stejně jako babička (Daredžan) hlavního hrdiny.
Jabloň již třetí rok nedává jablka a tak babička prosí vnuka, aby tu jabloň “vystrašil”, aby zase plodila. Hlavní hrdina napřáhne ruku se sekerou, jabloň začne kvést a plodit. Byla to však poslední sklizeň.
Přišla zima, jabloň už neplodí a tak Daredžan rozhoduje, že Chazaru je třeba pokácet, protože dříví je málo. Hlavnímu hrdinovi je však stromu líto a všelijak se vymlouvá z toho, aby vzal do ruky sekeru a pokácel starý strom. Daredžan zve souseda Ananiu, aby zjistila pravdu, kdo může za to, že vnuk nechce uposlechnout babičku. Soused u pohovoru vypije hodně vína a odchází pryč.
Chazarula všechno slyšela a tak svými kořeny zmačkla kvevri v zemi a vypila veškeré červené víno. A ihned no to další ráno byla pokácena sousedem Ananiem. Vnuk upozornil na to, že ze stromu teče červená tekutina, připomínající krev. Babička ihned vše pochopila, že to ta jabloň vysušila prasklé kvevri. A teprve teď Chazarula umřela definitivně.
autor: Dmitry Lovermann