Mzečabuk “Čabua” Amiredžibi, (gruzínsky: მზეჭაბუკ “ჭაბუა” ამირეირეირეჯი, *18.11.21 – †12.12. 2013) – gruzínský romanopisec a disident ze sovětské éry pozoruhodný svým románem Data Tutašchia, a mnoha lety strávenými v sovětských věznicích.
Život a kariéra
Narodil se v Tbilisi v Gruzínské SSR v roce 1921. Jeho rodina, kdysi knížecí rod, byla během Stalinových Velkých čistek silně utlačována: jeho otec byl v roce 1938 zastřelen a matka poslána do gulagského tábora. Během druhé světové války byl naverbován do Rudé armády, ale kvůli rodinnému zázemí byl brzy propuštěn.
Následně se zapojil do protisovětských aktivit a stal se členem podzemní politické organizace Tetri Giorgi. V dubnu 1944 byl zatčen na základě obvinění z plánování puče a odsouzen k dvaceti pěti letům vězení na Sibiři. Po patnácti letech ve vězení, třech útěcích z vězení a dvou rozsudcích smrti byl v roce 1959 definitivně rehabilitován a svou literární kariéru zahájil ve svých necelých třiceti letech povídkami:
- Cesta (გზა, 1962)
- My Ragger Uncle (ჩემი მაენ ბიძა, 1963)
- The Bull’s Confession (ხარის აღსარება, 1964)
- Giorgi Burduli (გიორ ბურდული, 1965)
Tvorba
Amiredžibiho nejslavnější román a jedno z nejlepších děl moderní gruzínské literatury, Data Tutašchia (დათა თუთაშხია, 1971-5), dosáhl senzačního úspěchu v časopise Ciskari a slávy i pro samotného spisovatele. Vznikl během Amiredžibiho vězení a teprve díky zásahu tehdejšího šéfa gruzínské komunistické strany Eduarda Ševardnadzeho prošel tento rozsáhlý román o více než 700 stranách sovětskou cenzurou a byl vydán.
Román vypráví příběh Data Tutaškhii, fiktivního gruzínského psance z období carského Ruska, což je v gruzínské literatuře velmi oblíbené téma. Příběh vypráví ruský četník hrabě Segedín, který často předává vyprávění dalším postavám.
Dílo sleduje Tutašchiův život, během kterého roky uniká zajetí carskou policií. Kombinuje napínavé eskapády s dostojevskými vztahy k osudu individuální i národní duše. Policii vede Datův bratranec, jeho odtažitý a neotřesitelný dvojník, Mušni Zarandija. Kniha a celovečerní film, který byl na ní natočen, proměnily Tutašchiu v ikonického hrdinu, který je v Gruzii velmi populární.
Pozdější kariéra
Amiredžibi oslavoval nově nezávislou Gruzii a byl zvolen do jejího parlamentu v letech 1992 až 1995. V roce 1992 byl odměněn prestižní státní cenou Šoty Rustaveliho. Amiredžibi byl vyznamenán nejvyššími občanskými řády Gruzie a několika ruskými i mezinárodními literárními cenami.
Tragická léta občanské války a smrt jeho nejstaršího syna Irakliho ve válce v Abcházii v roce 1992 však spisovatele těžce zasáhly. Proto bylo skutečným překvapením, když Amiredžibi v roce 1995 vydal svůj další velký román Gora Mborgali (გორა მბორგალი, doslova „šílený“ nebo „rozzuřující“), začatý v roce 1978 a založený na autorových zkušenostech v sovětských věznicích. Jeho poslední dílo, George Brilantní (გიორგი ბრწყინვალე), historický román o gruzínském králi ze 14. století, který kázal národní hrdost, vyšlo v roce 2005.
Amiredžibi se krátce vrátil do politiky v červenci 2009, kdy se připojil k hnutí Daicavi sakartvelo („Braňte Gruzii“), které se spojilo s opozicí proti vládě prezidenta Michaila Saakašviliho.16. listopadu 2010 byl vysvěcen na gruzínského pravoslavného mnicha pod jménem David. Vzhledem k jeho zdravotnímu stavu se obřad konal v autorově vlastním bytě.
Díla
- “Cesta” (გზა, 1962)
- “Můj strýc je švec” (gruzínsky: ჩემი მეჯღანე ბიძა (sbírka povídek), 1963),
- “Vyznání býka” (gruzínsky: ხარის აღსარება (sbírka povídek), 1964),
- “Georgy Burduli” (gruzínsky: გიორგი ბურდული, novela, 1965),
- “Data Tutašchia”, román (gruzínsky: დათა თუთაშხია, 1973-1975, autorský překlad románu do ruštiny – (1976). Státní cena Šoty Rustaveliho, 1982),
- “Gora Mborgali”, román (gruzínsky: გორა მბორგალი, 1995, autorský překlad románu do ruštiny – 1996),
- “George The Brilliant”, román (gruzínsky: ბიოყინვალე, 2005),
- Scénář k filmu „Břehy“ (1977), Státní cena SSSR (1981),
- Příběhy.
zdroj: wikipedia.org, překlad: Dmitry Lovermann