Na této stránce najdete překlady populárních písní gruzínských interpretů do češtiny, ruštiny a angličtiny.
| Název | Interprét | čeština | angličtina | ruština |
|---|---|---|---|---|
| მენატრება | Irakli Čarkviani | “Stýská se mi” | “I miss” | “Я скучаю” |
Gruzínské písně – překlady
Poslední
Témata
- Aka Morčiladze
- Aka Morčiladze – knihy
- Ana Kalandadze
- Anastasia Chatiašvili – díla
- Architekti
- Arčil Sulakauri
- Arčil Sulakauri – díla
- Básníci
- Citáty
- Dramatici
- Džemal Karčchadze
- Džemal Karčchadze – díla
- Džemal Topuridze
- Džemal Topuridze – díla
- Edišer Kipiani
- Edišer Kipiani – díla
- Ekonomové
- Felix Varlamišvili
- Felix Varlamišvili – obrazy
- Filozofové
- Giorgi Gigo Gabašvili
- Giorgi Gigo Gabašvili – obrazy
- Giorgi Kekelidze – díla
- Givi Čičinadze
- Givi Čičinadze – báseň
- Givi Gegečkori
- Gruzínská literatura
- Gruzínská poezie
- Guram Gegešidze
- Guram Rčeulišvili
- Herci
- Historie
- Ilia Čavčavadze
- Ilia Dadašidze
- Ioseb Nonešvili
- Irakli Čarkviani – píseň
- Irakli Samsonadze – knihy
- Jakob Gogebašvili
- Kino
- Knihy
- Laša Bugadze
- Laša Bugadze – díla
- Luka Chatiašvili – díla
- Malíři
- Mari Bekauri – díla
- Micheil Kvlividze
- Muchran Mačavariani
- Murman Lebanidze
- Nana Ekvtimišvili
- Nana Ekvtimišvili – díla
- Niko Pirosmani – obrazy
- Nikoloz Baratašvili
- Nikoloz Gabaoni – díla
- Nodar Dumbadze
- Nodar Dumbadze – knihy
- Nugzar Šatiadze
- obrazy gruzínských malířů
- Osobnosti
- Otar Čiladze
- Otia Ioseliani
- Otia Ioseliani – díla
- Pedagovové
- Píseň
- Překladatelé
- Profily architektů
- Profily básníků
- Profily dramatiků
- Profily herců
- Profily mailřů
- Profily překladatelů
- Profily spisovatelů
- Ramaz Čantladze
- Ramaz Čantladze – obrazy
- Ramaz Gigauri
- Recenze knihy
- Revaz Inanišvili
- Režiséři
- Rezo Amašukeli
- Šalva Kikodze
- Šalva Kikodze – obrazy
- Silovan Narimanidze
- Šota Čantladze
- Spisovatele
- Tamaz Čiladze
- Tamaz Čiladze – díla
- Tariel Čanturia
- Tariel Čanturia – díla
- Temur Babluani
- Temur Babluani – knihy
- Text písně
- Thamaz Bibiluri
- Uncategorized
- Važa Pšavela
- Vědci
- Zaza Burčuladze
- Zaza Burčuladze – knihy
- Важа Пшавела – стихи
- по-русски
- გივი ჭიჭინაძე