“Od Nuciko k Nuciko” – román Irakliho Samsonadzeho z roku 2023.
Poznámka: Nuca je gruzínské ženském jméno a Nuciko je zdrobnělina.
„Od Nuciko k Nucikovi“ je výjimečná kniha – jak svou žánrovou klasifikací, tak i svým významovým rozsahem, stylistickým uchopením a hloubkou myšlenek. Lze ji chápat jako jakousi hraniční knihu – formovanou obrazy a ději na rozhraní dvou světů, zpracovávající symbolické zbytky lidských zkušeností, jež se hromadí na rozcestí mezi životem posmrtným a životem skutečným, a proměňující je v nové, paradoxní myšlenkové směry. Tato kniha jde za hranice formalistických či ideologických průzkumů a objevů, stejně jako za úkoly uměleckého či tvůrčího charakteru – jejím skutečným předmětem je samotný život, o němž pojednává. Je hlasem i dechem, okem i duší tohoto života.
Irakli Samsonadze se zde představuje jako mistr jazyka a vypravěčské techniky – vytváří nové mýty prostřednictvím jazykového diktátu, v němž je vše podřízeno novému, neomylnému řádu. V jednotlivých postavách lze nalézt ideologické kódy – Abzinda a Onan, Nino a Lahima, Elishgud a Nofat, třetí generace uličníků i zákonodárci. Všichni jsou obyvateli jednoho apokalyptického světa, ponořeni do existenciální osamělosti. Jsou neoddělitelně spojeni a zároveň se navzájem vylučují. Jejich zjevné i skryté konflikty jsou odrazem nového řádu života a smrti, který je hluboce zakořeněn v paměti lidské kultury a oživen tragickým impulsem.
Jejich cesta připomíná cestu Adamovu – před hříchem i po hříchu, kde cílem je prozkoumat hranice, kam až hřích může dosáhnout. Tento motiv je ve světové literatuře dobře známý a mnoho autorů nad ním dlouho uvažovalo. Lidský osud ve světě vždy fascinoval umělce. „Od Nuciko k Nuciko“ vstupuje do tohoto diskurzu s novými akcenty v oblasti vize a formy – mimo čas a prostor, s proudem vědomí „druhého břehu“. Vědomí mrtvého těla a postapokalyptického světa. Na tomto poli se nespočet hranic, prostorů a časů objevuje a mizí v závratné rychlosti, zatímco dominujícím motivem je děsivé nekonečno. To může být odpovědí na veškeré lidské otázky, anebo naopak – může být zcela rozdrceno pod tíhou nezodpovězené otázky, jako akt myšlení člověka, který se účastní posvátného rituálu.
Informace o knize
originální název | ნუციკოდან ნუციკომდე |
jazyk originálu | gruzínština |
počet stran | 218 |
rok vydání | 2023 |
Vydavatelství | “Intelekti” |
ISBN | 978-9941-31-711-8 |