“Jeřáb” (წერო) je povídka Tamaze Čiladzeho z roku 1964.
- Uča – rybař, hlavní postava
- Cira – manželka Učiho, žená v domácnosti
- Abo – starý rybař.
Stručný obsah
Povídka začíná tím, že rybař Uča sleduje na nebi jeřáby se staříkem Abou. Manželka Učiho se jmenuje Cira. Je ženou v domácnosti a každý den pilně pracuje doma.
Uča jednou zjišťuje, že jeho manželka Cira dost často jezdí na letiště a jednou když přijde domů, nezastihne ji a tak se vydá na letiště. I řidič autobusu se Uči ptá, jestli jede hledat Uču a Uča pořád nechápe, jak to, že všichni vědí a on ne. Cestou na letiště přemýšlí o tom, co si pomyslí ostatní, když ho tam uvidí a jestli by vůbec nebylo od věci vzít Ciru někam ven, protože celé dny tráví doma. Na letišti vidí, jak přistává letadlo a všichni najednou začali volat na Ciru, která začala utíkat. Lidé přiběhli k Učovi, který nechápal co se děje a pořád se ptá, o co jde. Uča jde přes pole, kde najde ležící na zádech Ciru a koukající do nebe. Pak Uča jde k moři, kde na břehu stojí domek, kde žena smaží rybu a říká jí: Měla ses stát moji ženou, protože jí miluje.
V noci dům Učiho a Ciry navštíví neznámí lidé: přišli si načerpat vody pro auto, Uča s Cirou je zahlédne a pozvou je dovnitř. Dva muži na oplátku jako poděkování darují mrtvého jeřába. Pak Uča prosí Ciru, aby se oblékla do bílých šatů, které je někdy daroval. Jdou ven a Cira začíná utíkat … a nad ní letí bílý jeřáb.
autor: Dmitry Lovermann