Povídka “Krev” – recenze. spisovatel: Nodar Dumbadze.

“Krev” Nodara Dumbadzeho je jedná z řady povídek, které autor napsal v letech 1956-1957.

Hlavní postavy

Nodar Lomdžaria – sirotek, kluk 10 let, hlavní postava (narozen dne 14.7.1938 v Tbilisi v rodině úředníků )

Kišvardi Lomdžaria – dědeček Nodara z Gurií, který ho vychovává a pečuje se o něj. Žije v Gurii.

Julia Mikeladze – babička Nodara z Imeretie.

Vedlejší postavy

Zurab a Vachtang – vnoučata Julii, kteří žiji s babičkou

Kolja – syn Julii, otec Zuraba a Vachtanga, strýc Nodara

Stručný obsah

Děj povídky se odehrává v srpnu roku 1938 ve městě Chodi, kde si babička Nodara povídá s jeho dědečkem o špatném chování Nodara, a Julie nabízí, že by kluka vzala k sobě, protože se cítí zodpovědná jako babička a navíc, kluk “potřebuje mateřskou lásku”. Dědeček Kišvardi se drží názoru, že Nodar by se měl sám rozhodnout, s kým chce žít, protože je již dospělý. Nodar nakonec žije jak u babičky, tak i u dědečka.

Babička Julie je ze strany matky Nodara, a dědeček Kišvardi – ze strany otce.

Hlavní myšlenka povídky je skrývá v tom, že hlavní postava, desetiletý kluk, svým dětským pohledem na život, neví, do které rodinné “linie” patří a Kišvardi je přesvědčen, že mezi ním vnukem je neviditelné rodinné krevní pouto. Dědeček Kišvardi, kterého k Nodarovi ani nepouštěli, všemu rozumí a odmítá sám “vydat” Julii vnuka, protože nedokáže vlastnímu vnukovi říct, aby opustil jeho domov. Dědeček Kišvardi přemýšlí o tom, že by zase chtěl kluka zpět. Nodar se nakonec vrací.

Zfilmování

“Film absolventa státní Tbiliské univerzity na plátnech světových kin”

Po Gruzii, Turecku, Spojeném království a USA nyní Německo – film absolventa Tbiliské státní univerzity Giorgia Menabdeho „Krev“ byl promítán v Mnichově na Dnech gruzínského filmu. V roce 2017, ještě jako student, Giorgi Menabde natočil film podle románu Nodara Dumbadzeho „Krev“ jako diplom. Film si rychle získal úspěch – během těchto 5 let se „Krev“ promítala na mnoha místních i mezinárodních festivalech a byl publikem dobře přijat.

Giorgi Menabde se narodil a vyrostl v Gurii, ve městě Ozurgeti. Možná je to do jisté míry také jeden z důvodů, proč je Nodar Dumbadze jeho mimořádně oblíbeným spisovatelem. Není proto divu, že si student odborného programu filmová a televizní režie Fakulty humanitních studií TSU vybral Dumbadzeho novelu „Krev“ při natáčení filmu za svou diplomku.

„Promítat román tak plodného spisovatele byl docela těžký krok, i když jsem v té fázi udělal to nejlepší, co jsem mohl. Výsledek jsem četl v očích diváků na konci filmu, “- říká nám režisér.

Spolu s emocemi viděnými v očích diváků svědčí o úspěchu filmu jeho místní i mezinárodní uznání. Premiéra filmu „Krev“ se konala v roce 2017 v Cinema House, poté se konal festival vědy a inovací, později se promítání filmu konalo mimo republiku, nejprve v Turecku, poté ve Spojeném království, a dosáhl zvláštních úspěch v USA, na filmovém festivalu v Los Angeles, kde se z 5 000 soutěžících umístil v první stovce. 16. července se promítání filmu konalo v Mnichově v rámci Dnů gruzínského filmu. Jak říká režisér, za takovým úspěchem diplomového filmu stálo nezištné odhodlání tvůrčího týmu a jeho profesorů.

„Opravdu jsem nečekal takový úspěch, jsem velmi šťastný a je to pro mě nejdůležitější, protože právě s tímto filmem jsem začal dělat první krůčky v gruzínské kinematografii. “Bohužel jsem se nemohl zúčastnit promítání filmu v Mnichově 16. července, ale jak mi bylo řečeno, šlo to velmi dobře a byl dobře přijat,” říká Giorgi.

Vzhledem k tomu, že “Krev” již viděla široká veřejnost, její festivalový život je téměř u konce, ale mladý režisér čeká na kladnou odezvu, aby mohl film uvést na filmovém festivalu v Tokiu. Giorgi Menabde se zároveň připravuje na nové kroky v gruzínské kinematografii.

zdroj: tsu.ge (zpráva ze dne 20.07.2022) [gruzínsky]

Zajímavosti

• “krev” se gruzínsky řekne sischli (სისხლი)
• obrázek k tomuto článku byl vygenerován pomocí ChatGPT.

Datum publikace: 25.9.2024
Autor: Dmitry Lovermann