“Pátek” (gruzínsky პარასკევა) je povídka gruzínského spisovatele Tamaze Čiladzeho z roku 1967.
Hlavní postavy
- Micha – hlavní postava, kluk, školák
- Tamara – matka Michy
- Mzia – dívka, která se líbí Michovi
- Sofiko (tetička Michy) – kouří, vaří, žije v Kutaisi
- Robinzon – soused, má “Volhu”, má dvy syny (blíženci): Kote a Soso.
- Veriko – téta Michy
- Elly – sousedská holčička
Anotace
Smutný příběh o tom, jak malý kluk přišel o maminku. Micha je kluk, který žije s rodiči a chodí do školy. Jednoho dne na návštěvu přijede teta a Micha zároveň začne hledat matku, kterou nemůže nikde najít. Pak se zjišťuje, že maminka Tamara zemřela v autonehodě. Micha zjistí, že to vědí všichni, kromě něho, protože zprávu o této otřesné události se všichni před ním tají. Micha se snaží s novou realitou vypořádat, ale jak se zdá ještě si do konce neuvědomuje, jak to bude těžké. Navíc, na konci povídky Micha zjišťuje, že Mzia, která se mu líbí, už chodí s někým jiným.
In english
A sad story about how a little boy lost his mother. Mikha is a boy who lives with his parents and attends a school. One day, an aunt comes to visit Mikha’s family, and at the same time, Mikha starts looking for his mother, who she can’t find anywhere. Then it turns out that his mother Tamara died in a car accident. Mikha finds out that everyone knows bad news, except him, because everyone is hiding from him the shocking reason of his mother’s dissappear. Mikha is trying to deal with the new reality, but it seems that he does not yet realize how difficult it will be. Moreover, at the end of the story, Mikha discovers that Mzia, whom he likes, is already dating someone else.
Zajímavosti
Povídka se jmenuje “Pátek”, avšak nejde o den v týdnu, nýbrž o jméno “Pátek” jedné z hlavní postav románu Robinson Crusoe Daniela Defoa.
autor: Dmitry Lovermann