“Adibas” – román Zazy Burčuladzeho z roku 2010 (v České republice – 2016), ve kterém autor vypráví o rusko-gruzínské válce v roce 2008. Přestože v knize není jediná bitevní scéna, hlavní postavou tohoto románu je stále válka, ale válka, odehrávající na pozadí životů hlavních hrdinů románů, je jakési na první pohled přehlédnutelnou kulisou. Hlavní postavou je také sex, který je v knize prezentován jako jakési synonymum války. Hlavní postavy románu – pár mladých mužů a žen – zdá se, že vůbec nejsou ovlivněny procesy probíhajícími kolem nich, ale vše je již prostoupeno válkou, která se blíží k Tbilisi.
O čem nám vypraví název románu? “Adibas” je falešný “Adidas”, napodobenina, zfalšovaná věc. Burčuladze píše o falešnosti moderní gruzínské společnosti, o falešném glamouru, o falešném životě. Terčem kritiky je primitivní konzumerismus.
“Adibas” je román, který se dá číst jak v Gruzii, tak i v zahraničí, Burčuladze rozbije mýtus o nepřeložitelnosti gruzínské prózy kvůli neznalosti jakési gruzínské reality. Burčuladze není spisovatelem jasně daného regiónu, ale spisovatelem času a éry.
Informace o knize
| Rok vydání v ČR | 2016 |
| originální náze | ადიბასი [adibasi] |
| 1. vydání originálu (gruzínské vydání) | 2010 |
| počet stran | 192 |
| jazyk | český |
| jazyk originálu | gruzínský |
| forma | kniha |
| ISBN (české vydání) | 978-80-7390-296-4 |
| Vydavatelství (překlad) | Omega |