“Slunce, měsíc a pšeničné pole” je román gruzínského scénáristy, herce a režiséra Temura Babluaniho z roku 2018.
Anotace
“Slunce, měsíc a pšeničné pole” od uznávaného filmového režiséra Temura Babluaniho vypráví příběh obyčejného mladíka žijícího v sovětském Tbilisi, který se stal nešťastnou obětí nespravedlnosti života v sovětském státě.
Je těžké prokázat svou nevinu, když vám zločinci vyhrožují zabitím a ve vaší zemi neexistuje spravedlnost; kdy pro prokurátora je hlavní zapečetit záznam jako ‚hotový‘ a ‚vinného‘ poslat na Sibiř. Ještě těžší je strávit polovinu života v ruském vězení za zločin, který jste nikdy nespáchali; bojovat se smrtelnou zimou, tuberkulózou a těmi – vězni nebo dozorci – kteří vás nemají rádi a mrknutím oka vás zabijí.
Dovede vás to k šílenství a nechá vás téměř v bezvědomí, ale vše se dá vydržet, pokud víte, že venku na vás čeká někdo důležitý.
Hlavní přitažlivost románu Temura Babluaniho spočívá v jeho četných dobrodružstvích, bohaté galerii postav a řadě neuvěřitelných eskapád, v nichž vystupuje hlavní hrdina Džude Andronikašvili, často neúmyslný střed celého děje. Příběh začíná v 60. letech 20. století a pokračuje až do našich časů, což z něj činí epické vyprávění, jakousi odyseu, která vezme zdánlivě obyčejného gruzínského teenagera přes Sovětský svaz, uvrhne ho do nebezpečných situací, aby se vrátil domů relativně bezpečný a bezpečný. zvuk.
Próza Temura Babluaniho je vysoce kinematografická, zvláště patrná v blízkých fotografických popisech ošklivé reality skryté za falešnou fasádou sovětského blahobytu. Máme dojem, že se postavy románu postupně otevírají, odhalují svou pravou povahu i povahu éry, která dávno skončila, ale stále má hmatatelný vliv na naše životy. 500-stránkový román je skutečným obracečem stránek pro čtenáře všech věkových kategorií: prakticky na každé druhé stránce se objevují nové postavy, děj dostává nový rozměr, nutí nás číst dál, realistická vyprávění střídají mystické, detektivní nebo romantické příběhy . Přestože nás děj zavede z jedné sovětské země do druhé, od ledové Sibiře po slunné Černé moře, od věznic a gulagů po psychiatrická oddělení, hlavní hrdina se nikdy nevzdává naděje vrátit se domů, kde na něj čeká Manušak, jediný člověk v svět, kterého od dětství vroucně miluje.
Jiní o románu
Takovou literaturu jsme ještě nikdy neměli!
Těší mě, že v gruzínské literatuře existuje tendence odvracet se od hlavního proudu a experimentovat s novými texty. Čtenář najde dobrou, zajímavou a netriviální knihu. Takový druh dobrodružné literatury jsme předtím neměli.
Zaal Andronikašvili, literární kritik
Jeden z nejpůsobivějších románů, které jsem kdy četl o sovětské a postsovětské Gruzii. Plné humoru, bolestného smutku a dobrodružství.
Dato Turašvili (spisovatel)
Kinematograficky, plný akce.
Tinatin Mamulašvili, publiciska
Informace o publikaci
rok 1. vydání | 2017 |
originální název | მზე, მთვარე და პურის ყანა |
jazyk originálu | gruzínština |
počet stran | 496 |
rozměr | 14.5 x 21.5 cm |
ISBN | 9789941239472 |
Překlady
Jazyk | Rok | Název | ISBN |
---|---|---|---|
ruština | 2021 | Солнце, Луна и хлебное поле | 9785041090302 |
němčina | 2023 | Sonne, Mond und Kornfeld | 9783863913984 |
francouzština | 2024 | Le soleil, la lune et les champs de blé | 9782749174358 |
azerbajdžanština | 2024 | Günəş, ay və buğda zəmisi | 9789952368819 |
Zdroj: bookreads.com, book.gov.ge, sulakauri.ge